Սկանդալային բանաստեղծության հեղինակի գործերը մշակնախն ուղարկել է միջազգային տոնավաճառ

Մարտի 15-ից 18-ը Գերմանիայի Լայպցիգ քաղաքում տեղի ունեցավ ամենամյա Գրքի միջազգային տոնավաճառը, որին ԳԴՀ-ում ՀՀ դեսպանության աջակցությամբ այս տարի առաջին անգամ մասնակցեց նաեւ Հայաստանը:

ՀՀ մշակույթի նախարարի տեղակալ Ներսես Տեր-Վարդանյանը «ՀԺ»-ին փոխանցել է, որ Տոնավաճառին Հայաստանի մասնակցությունն առավել ընդլայնելու նպատակով ներկայացրել են հայ դասական եւ ժամանակակից գրողների այն ստեղծագործությունները, որոնք ենթակա են թարգմանության: Ավելի քան 150 գործ է ներկայացված եղել միջազգային տոնավաճառում:

Ներկայացվել են հայ դասականներից՝ Հրանտ Մաթևոսյանի, Հովհաննես Թումանյանի, Համո Սահյանի, Ավետիք Իսահակյանի եւ այլոց գործերը: Իսկ ժամանակակիցներից ներկայացվել են Արամ Պաչյանի, Հուսիկ Արայի, Գուրգեն Խանջյանի եւ եւս մի քանի գրողների գործեր:

Հուսիկ Արան, որը հայտնի է իր ընդդիմադիր հայացքներով, տեղյակ չէր, որ իր գործերից էլ են ներկայացված միջազգային գրքի ամենամյա տոնավաճառում, սակայն վերջինս դա դրական առաջխաղացում համարեց:

Հիշեցնենք, այս տարեսկզբին Հուսիկի հրապարակած Apocalypto բանաստեղծությունը մեծ աղմուկ էր առաջացրել մասնագիտական եւ ոչ մասնագիտական լայն շրջանակներում:

Իմ երկիրը՝ արեւելյան թերմացք,
նեխելու է կեղծիքի մեջ ու ստի,
կեղտից-կեղտ սողալու է ճապաղ
ու չի բարձրանա իր կղանքից վեր:
Անսպիտակեղենմնալու է ցեխին տապկած՝
թեւերի տակ սարդոստայն ու ոչ մի թռչող երազ.
մեր փախուստն է աշխարհում՝ ելք դեպի ներս,
որ ճակատագիր է այլեւսոչ թե հեգնանք:

Հուսիկի այս տողերի շուրջ անգամ գրողները չէին կարողանում առանց իրար վիրավորելու բանավիճել:

Ինչպես է բացատրել Հուսիկ Արան իր գործերը միջազգային տոնավաճառ ուղարկելու մշակույթի նախարարության նախաձեռնությունը:

Նյութը կարող եք կարդալ «Հայկական ժամանակ» օրաթերթի մարտի 23-ի համարում:

Ուշադրություն«Հայկական Ժամանակ»-ը տպագրվում է սահմանափակ տպաքանակով, թերթի օրինակը կարող եք ձեռք բերել մասնավոր կրպակներում, փողոցային հատավաճառներից, «Հայփոստի» փոստային բաժանմունքներում եւ «Պրեսստենդ»-ի կանաչ կրպակներում: Թերթն ամենօրյա ռեժիմով կարող եք ստանալ նաեւ ձեր տանը կամ ցանկացած այլ հասցեով՝ բաժանորդագրության միջոցով:

* Բաժանորդագրվելու համար պետք է զանգահարել ՝ 077-01-60-66 համարով:

* Թերթի որակի, բովանդակության, ձեզ հասանելի ինֆորմացիան փոխանցելու, կամ ձեզ հուզող խնդրին անդրադառնալու հարցերով՝ 091-01-02-77 հեռախոսահամարով:

Տպել
1393 դիտում

12-րդ դասարանում կենտրոնացված ավարտական քննություն կլինի միայն հայոց լեզու առարկայից

Վարդան Մինասյանը հեռացել է ՀՀ ֆուտբոլի հավաքականից

Անկախության տոնին պարգեւատրումներ, ցուցահանդեսներ, «Սուտլիկ որսկան» ու տոնական համերգ Գյումրիում

Սեւ մածուն. մոնստր է, մոնստր

ՀՀՇ-ով մեզ թող չվախեցնեն. ասում է Հովհաննես Հովհաննիսյանը

Ընտրություններին մասնակցող ամենահարուստ ուժը ՀՅԴ-ն է. ունեցվածքը սփռված է ողջ երկրով

Անկախության տոնի առթիվ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին շնորհավորական ուղերձ է հղել ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը

Հայաստանի անկախության տոնի առթիվ Թբիլիսիի հեռուստաաշտարակը լուսավորվել է հայոց եռագույնով

GOOGLE որոնողական համակարգը եռագույնով է ներկվել՝ ի պատիվ Հայաստանի անկախության տոնի

Ամենից շատ վճարովի եթերաժամանակ ԲՀԿ-ն է գնել ու գրանցել ռեկորդ. նման ցուցանիշ դեռ չի եղել

Մեգան Մարքլը ներկայացրել է իր խոհարարական գիրքը

Պաշտպանը Գլխավոր դատախազին է ուղարկել Նաիրա Զոհրաբյանի տրամադրած նյութերը

Արագած գյուղում օտարերկրացիներ են մոլորվել

ՀԱՊԿ-ն Հայաստանից որևէ դիմում չի ստացվել. Միացյալ շտաբի պետը՝ հայ-ադրբեջանական սահմանի լարվածության մասին

Խաղաղ շարժումը մի նոր դարաշրջան բացեց Հայաստանում. Դոնալդ Թրամփի շնորհավորական ուղերձը

Սա առիթ է հիշել մեր երկրների միջև սերտ պատմական կապերը. Էլիզաբեթ 2-րդ թագուհին շնորհավորել է անկախության տոնի առթիվ

«Արսենալը» սկսում է պայքարը Եվրոպա լիգայում. Մխիթարյանը մեկնարկային կազմում է

Պետք է բացահայտվի Ռոբերտ Քոչարյանի մեղսակցությունը. Պողոս Պողոսյանի հարազատները դիմել են ԱԱԾ-ին և դատախազությանը

Անցել է 3 օր, սակայն խուզարկությունների հիմնավորումներ չկան. լրագրողական կազմակերպությունների հայտարարությունը

ՀՀ ոստիկանության պետի ուղերձը Երևանի ավագանու ընտրությունների առթիվ