Սկանդալային բանաստեղծության հեղինակի գործերը մշակնախն ուղարկել է միջազգային տոնավաճառ

Մարտի 15-ից 18-ը Գերմանիայի Լայպցիգ քաղաքում տեղի ունեցավ ամենամյա Գրքի միջազգային տոնավաճառը, որին ԳԴՀ-ում ՀՀ դեսպանության աջակցությամբ այս տարի առաջին անգամ մասնակցեց նաեւ Հայաստանը:

ՀՀ մշակույթի նախարարի տեղակալ Ներսես Տեր-Վարդանյանը «ՀԺ»-ին փոխանցել է, որ Տոնավաճառին Հայաստանի մասնակցությունն առավել ընդլայնելու նպատակով ներկայացրել են հայ դասական եւ ժամանակակից գրողների այն ստեղծագործությունները, որոնք ենթակա են թարգմանության: Ավելի քան 150 գործ է ներկայացված եղել միջազգային տոնավաճառում:

Ներկայացվել են հայ դասականներից՝ Հրանտ Մաթևոսյանի, Հովհաննես Թումանյանի, Համո Սահյանի, Ավետիք Իսահակյանի եւ այլոց գործերը: Իսկ ժամանակակիցներից ներկայացվել են Արամ Պաչյանի, Հուսիկ Արայի, Գուրգեն Խանջյանի եւ եւս մի քանի գրողների գործեր:

Հուսիկ Արան, որը հայտնի է իր ընդդիմադիր հայացքներով, տեղյակ չէր, որ իր գործերից էլ են ներկայացված միջազգային գրքի ամենամյա տոնավաճառում, սակայն վերջինս դա դրական առաջխաղացում համարեց:

Հիշեցնենք, այս տարեսկզբին Հուսիկի հրապարակած Apocalypto բանաստեղծությունը մեծ աղմուկ էր առաջացրել մասնագիտական եւ ոչ մասնագիտական լայն շրջանակներում:

Իմ երկիրը՝ արեւելյան թերմացք,
նեխելու է կեղծիքի մեջ ու ստի,
կեղտից-կեղտ սողալու է ճապաղ
ու չի բարձրանա իր կղանքից վեր:
Անսպիտակեղենմնալու է ցեխին տապկած՝
թեւերի տակ սարդոստայն ու ոչ մի թռչող երազ.
մեր փախուստն է աշխարհում՝ ելք դեպի ներս,
որ ճակատագիր է այլեւսոչ թե հեգնանք:

Հուսիկի այս տողերի շուրջ անգամ գրողները չէին կարողանում առանց իրար վիրավորելու բանավիճել:

Ինչպես է բացատրել Հուսիկ Արան իր գործերը միջազգային տոնավաճառ ուղարկելու մշակույթի նախարարության նախաձեռնությունը:

Նյութը կարող եք կարդալ «Հայկական ժամանակ» օրաթերթի մարտի 23-ի համարում:

Ուշադրություն«Հայկական Ժամանակ»-ը տպագրվում է սահմանափակ տպաքանակով, թերթի օրինակը կարող եք ձեռք բերել մասնավոր կրպակներում, փողոցային հատավաճառներից, «Հայփոստի» փոստային բաժանմունքներում եւ «Պրեսստենդ»-ի կանաչ կրպակներում: Թերթն ամենօրյա ռեժիմով կարող եք ստանալ նաեւ ձեր տանը կամ ցանկացած այլ հասցեով՝ բաժանորդագրության միջոցով:

* Բաժանորդագրվելու համար պետք է զանգահարել ՝ 077-01-60-66 համարով:

* Թերթի որակի, բովանդակության, ձեզ հասանելի ինֆորմացիան փոխանցելու, կամ ձեզ հուզող խնդրին անդրադառնալու հարցերով՝ 091-01-02-77 հեռախոսահամարով:

Տպել
1290 դիտում

Ֆրանսիայի եւ Ադրբեջանի նախագահները խոսել են ղարաբաղյան խնդրից. Մակրոնը ուշադիր հետեւում է

Աջափնյակ մետրոյի կայարանի կառուցման պետբյուջեյից ծախսեր չպահանջվող տարբերակ. բաց նամակ

ՀՀ ԱԳՆ ղեկավարը շնորհավորել է Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ 25-ամյակի կապակցությամբ

Ականատեսի հայացքով այն, ինչ դեռ չի ասվել ֆուտբոլի ԱԱ 2018-ի մասին

Ոչ մի նյութական միջոց չենք հատկացնում ԵԿՄ-ին. ԶՈւ թիկունքի վարչության գնդապետ

Կաթողիկոսն իր օրհնությունն է բաշխել «Անդրանիկ» սկաուտական ճամբարի մասնակիցներին

Այստեղից է սկսվել թավշյա հեղափոխությունը. ցուցանակ՝ Հանրային ռադիոյի հայտնի դռան մոտ

Դատավորն առանց պատճառ հետաձգել է զինված խմբի գործով նիստը. պաշտպանները միտում են տեսնում

«Սուրբ Սարգիս» եկեղեցու տարածքում գողություն է եղել

Հանցագործությունների մասին զեկույցներ, հանձնարարություններ ոստիկանությունում (տեսանյութ)

«Հաղթանակ» զբոսայգու մոտակայքում 12 հազար քմ տարածք է այրվել

Սեպտեմբերին նախատեսվում է ՀՀ վարչապետի այցն ԱՄՆ

Էրեբունիում անչափահասին առևանգելու փորձի մեղադրանքով հետախուզվողը ներկայացել է բաժին

ԱԱԾ տնօրենը հանդիպել է ՀՀ-ում Ճապոնիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Ջուն Յամադային

ՎՏԲ-Հայաստան Բանկը գնում է ոսկու գրավադրմամբ վարկեր`ավելացնելով վարկի գումարը

Իտալիայի պատվո հյուպատոսը Գյումրու Ռուսթավելին ինքնագլուխ է քանդում. գլխավոր ճարտարապետ

6-ի տղաներն ասեցին՝ Էդոյի գլխին սարքեցին. Սարի թաղի գործով մեղադրյալը կրկին կալանավորվել է

Ռուս գնդապետն ափսոսանքն է հայտնել Փանիկում տեղի ունեցած միջադեպի կապակցությամբ

«Օրենքով գող» Կոբա Շեմազաշվիլին կեղծ անձնագրով մտել է Հայաստան, հետո լքել այն (տեսանյութ)

«Արարատյան ավտոկայան»-ի նախկին, ներկա տնօրենները իրենց յուրացումներից վճարել են 30մլն դրամ