«Ռոնալդու. կատարելության տենչով» գիրքը հասանելի է հայերենով

Պորտուգալացի աշխարհահռչակ ֆուտբոլիստ Կրիշտիանու Ռոնալդուի մասին պատմող գիրքը հայ ընթերասերին արդեն հասանելի է հայերենով: Երեկ՝ սեպտեմբերի 19-ին, կայացավ Լուկա Կայոլիի «Ռոնալդու. կատարելության տենչով» աշխատանքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Սա «Նյու մեգ» հրատարակչության՝ սպորտային թեմայով առաջին գիրքն է, սակայն վերջինը չի լինելու: Հրատարակչության ղեկավար Արտակ Ալեքսանյանը պատմեց՝ ինչու են որոշել մարզիկի մասին պատմող գիրք թարգմանել ու որն է լինելու հաջորդը:

«Ցավոք սրտի, գրախանութներ հիմնականում այցելում են կանայք: Ցանկացանք ստեղծել գիրք, որպեսզի գրախանութներ մտնեն նաեւ տղամարդիկ: Որոշեցինք, որ պետք է սկսենք Ռոնալդուից: Հաջորդը կլինի արդեն Լիոնել Մեսսիի մասին»,- ասաց նա:

Գրքում «Յուվենտուսի» ֆուտբոլիստը ներկայացված է տարբեր կողմերով: Ընթերցողը կծանոթանա նրա ուժեղ ու թույլ կողմերին, կտեսնի նրա պայքարելու, չհանձնվելու հատկությունները, կատարելության հասնելու մեծ ցանկությունը, կկարդա ֆուտբոլիստի անձնական կյանքի՝ ընտանիքի, երեխաների, տարբեր թիմերում մարզիչների հետ հարաբերությունների, պատանեկան տարիներից մինչեւ հանուն «Յուվեի» «Ռեալ Մադրիդը» լքելու մասին:

Թարգմանությունն արել է Լիանա Զաքարյանը, խմբագիրը Վասակ Դարբինյանն է: Ֆուտբոլային վերլուծաբան Արմեն Նիկողոսյանն էլ առաջաբան ու վերջաբան է գրել թարգմանված տարբերակի համար:

Գիրքը վաճառքում է երեկվանից: Մինչեւ սեպտեմբերի 21-ը կարելի է գտնել «Բուքինիստ» գրախանութների ցանցում, սեպտեմբերի 21-ից՝ արդեն բոլոր գրախանութներում: Արժե 5800 դրամ:  

Տպել
1566 դիտում

Պետությանը պատճառած ավելի քան 425 մլն դրամի վնասից բյուջե է վերականգնվել 335 մլնը. ՊԵԿ

Մահացել է ՀԽՍՀ մշակույթի վերջին նախարար Յուրի Մելիք-Օհանջանյանը

Աջափնյակ վարչական շրջանում կիրականացվի լայնամասշտաբ շաբաթօրյակ

1 միլիոն դոլար ներդրմամբ Մաթեւոսյան կենտրոնի շինարարությունն անժամկետ դադարեցված է

«Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի ողջ ղեկավար կազմը փոխվեց. կինոյի մասին օրենքը մնում է օդից կախված

Վանաձորը տոնական տեսքի բերելու համար բյուջեից հատկացվել է 4.5 մլն դրամ

Մոուրինյոն հեռացվեց «Մանչեստեր Յունայթեդից»

ՌԴ-ն աշխատում է Երեւանի ու Բաքվի միջեւ ուղիղ երկխոսության հնարավորությունների ստեղծման ուղղությամբ. դեսպան

Համատեղ պայքարել ժամանակակից մարտահրավերների դեմ. Օսիպյանն այցելել է Վրաստան (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Արմեն Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Քաթարի Հայր Էմիր Շեյխ Համադ Բին Խալիֆա Ալ Թանիին

Ի՞նչն է խանգարում հայ-ադրբեջանական երկխոսությանը

Տարեվերջին գնաճի ավելի ցածր ցուցանիշ կգրանցվի, քան կանխատեսվում էր. ԿԲ խորհրդի անդամ

Պատգամավորները մանդատները կստանան դեկտեմբերին, իսկ ԱԺ առաջին նիստը կկայանա հունվարին

Վերացվել է ուռճացումն ու նկարչությունը. «Իմ քայլը» պատասխանում է «Լույս» դաշինքի բարձրացրած հարցերին

Կրակոց՝ ինքնաձիգից. ավագ լեյտենանտն անզգուշությամբ վնասվածք է հասցրել ծառայակցին

Մանվել Գրիգորյանը հրաժարվում է ՄԻԵԴ դիմել, այլ կերպ է նայում իրավիճակին. պաշտպան

Լաբորատորիաները Հայաստանինն են եւ քաղաքացիական բնույթ են կրում. Նաղդալյանն արձագանքել է Լավրովին

ԱԻԲԱ-ն պահանջում է ՀՀ բռնցքամարտի ֆեդերացիայից նոր ընտրություններ անցկացնել. Ռոստոմյան

Հայտնի են ԱԺ «Իմ քայլը» խմբակցության ղեկավարի ու քարտուղարի անունները

ՀՀ-ին արգելվելո՞ւ է այլ երկրների զինվորականներ տեղակայել իր տարածքում. ՌԴ դեսպանի մեկնաբանությունը