Երևան
25 °C
searchclose
today
menuclose
Երևան
25 °C
«Ես այնքան էլ լավ չեմ կարողանում արտահայտել մտքերս, երբ խոսում եմ, բայց երբ գրում եմ, բառերն ու մեղեդիներն ասես հորդում են»,- ասել է նա 2001 թ. The Telegraph-ին տված հարցազրույցում:
Ֆրանսիայի Ֆրենկ Սինատրան ձայնագրել է 1200-ից ավելի երգ, իր կամ ուրիշների համար ավելի քան 1000 երգ է գրել կամ համահեղինակ եղել: Դրանցում անդրադարձել է տարբեր թեմաների՝ սկսած միասեռականությունից վերջացրած սիրո թեմայով: BBC-ն առանձնացրել է նրա ամենահայտնի երգերից 6-ը:
«Yesterday, When I Was Young»
Ազնավուրը 40 տարեկան է եղել, երբ գրել է երիտասարդ տարիների մասին այս երգը: Այն ունի նաեւ ֆրանսերեն տարբերակը, սակայն Ազնավուրն ավելի շատ սիրել է անգլերենը, կարծել է, որ այն ավելի պոետիկ է. «Երեկ, երբ երիտասարդ էի, կյանքի համը քաղցր էր, ասես անձրեւը լեզվիս...»
«What Makes a Man»
Սա հակասական երգ է, որը պատմում է միայնակ միասեռական տղամարդու մասին: Երգը ներկայացնում է մոր հետ նրա մտրեմությունը, ինչպես նաեւ այն, թե ինչպես է փարիզյան գիշերային ակումբներում նմանակում ֆրանսիացի կին աստղերին:
«Տիպիկ խնդիր է, որոնց իմ միասեռական ընկերները բախվել են: Ես տեսել եմ, որ նրանց համար ամեն ինչ այլ է, նրանք մեկուսացած են»,- ասել է նա այս տեղծագործության մասին խոսելիս:
«Après l'Amour»
Նույնպես հակասական երգ է՝ սիրեկանների մասին. նկարագրում է զույգին անկողնում պառկած: 1950-ականներին այն արգելվել է մինչեւ 16 տարեկան անձանց համար ու Ֆրանսիայի կառավարության կողմից հանված է եղել ռադիոեթերից: Երբ, 1960-ականների վերջին արգելքը վերացել է, այն դարձել է նրա ամենասիրված երգերից մեկը:
«She»
Մեծ Բրիտանիայում նրա ամենամեծ հիթն է: Գրվել է BBC-ի՝ 1974 թվականի «The Seven Faces of Women» (կնոջ 7 դեմքերը) սերիալի համար: Երգը պետք է կապեր սերիալի 7 պատմությունները, որոնք ներկայացնում էին ժամանակակից կնոջը կյանքի տարբեր փուլերում: Ահա թե ինչու կինը, որի մասին Ազնավուրը երգում է, անուն չունի:
Պրոդյուսերները ցանկացել են, որ երգը կատարի Մարլեն Դիտրիխը, սակայն խոսքերի հեղինակ Հերբերթ Կրեցմերը պնդել է. «Եթե կա մի բան, որ ես գիտեմ կանանց խորհրդավորության մասին, ապա դա այն է, որ նրանք այդ մասին չեն խոսում: Եթե խոսեին, դա առեղծված չէր լինի»:
«You've Let Yourself Go»
«Նայում եմ քեզ հուսահատորեն եւ տեսնում եմ քո մորն այդտեղ կանգնած»,- երգում է Ազնավուրը, որը տհաճությամբ նկատում է՝ ինչպես է իր կողակիցը ծերանում եւ աստիճանաբար ավելի ու ավելի թափթփված հագնվում:
«La Boheme»
Այս երգն Ազնավուրի այցեքարտն է: Այն նկարիչների մասին է, որոնք հազիվ էին ուտելու բան գտնում, բայց արվեստը բավական էր, որպեսզի նրանք ապրեին:
«Երբ ես մի ինչ-որ օր գնում եմ՝ զբոսնելու իմ հին հասցեով, Մոնմարտրը տխուր է թվում, իսկ յասամանի ծառերը՝ մեռած»,- երգում է Ազնավուրը:
Երգն այնքան է սիրվել, որ նա ձայնագրել է նաեւ դրա իտալերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, անգլերեն եւ գերմաներեն տարբերկները: Նա «La Boheme»-ը կատարել է գրեթե իր բոլոր համերգների ընթացքում: Հաճախ ձեռքին ունեցել է թաշկինակ: Երբ թաշկինակը նետել է, հանդիսատեսի շրջանում իրարանցում է սկսվել այն վերցնելու համար:
Լեգենդար շանսոնյեն կյանքից հեռացել է երեկ՝ հոկտեմբերի 1-ին:
Բերման է ենթարկվել բողոքի ակցիաների 29 մասնակից
Գառնիկ Դանիելյանին տեղափոխել են հիվանդանոց
Ռուսաստանում մեկնաբանել են Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև առաջին սահմանային սյան տեղադրումը
Բերման են ենթարկվել Էդգար Ղազարյանը, Նաիրա Զոհրաբյանն ու Երևանում կազմակերպված ակցիայի այլ անդամներ
Տավուշում ԵԿՄ մեքենան վնասելու, խուլիգանության գործով ձերբակալված «Մարտական եղբայրության» հիմնադիրը կալանավորվել է
Ապրիլի 17-22-ին գրանցված առավելագույն ջերմաստիճանները գերազանցել են բոլոր պատմական արժեքները. անոմալ տաքը կպահպանվի
Քանի դեռ ժողովրդին ոչ մի բան չունեն առաջարկելու, 20, 30, 40 հոգով հավաքվելու են գոռգռան և գնան տներով. Սիմոնյան
Վազգենը որ գար, կասեր՝ «արա, ամբողջ կյանքում «наша раша»-ի տակ տնքալով պարողը իրավունք չունի սահմանից խոսել. Խաչատրյան
ԱԺ Հայաստան-Ֆրանսիա բարեկամական խումբը ֆրանսիացի գործընկերների հետ քննարկել է երկուստեք հետաքրքրության հարցեր
Դրսից թելադրված բան է․ Սիմոնյանը մանրամասնեց, թե ովքեր են ՀՀ-ում ընդդիմախոսները
Հայաստանը դիմացել է, նա գրում է իր և իր ժողովրդի ապագան. Ֆրանսիայի վարչապետ
12 կմ արդեն սահմանազատված է, թե Ալիևը ՌԴ-ի ու Թուրքիայի հետ սակարկելու համար ինչ կասի, չի հետաքրքրում․ Սիմոնյան
Ադրբեջանցին զարթնելու է, տենա՝ եռագույնը ծածանվում է Կզըլ Հաջիլիի բարձունքի վրա, դրա մասին ինչո՞ւ չեք խոսում. Սիմոնյան
Տեղեկատվական հոսքերով փորձ է արվում հրամցնել, թե բազմաթիվ, այդ թվում՝ միջպետական ճանապարհներ են փակ. Չախոյան
ՌԴ ԱԳՆ-ն ափսոսանք է հայտնել, որ Հայաստանում շարունակում են «ՀԱՊԿ-ի հասցեին հրապարակային քննադատություն թույլ տալ»
Ով ինտերնետ մուտք ունի, ասում է՝ հանձնում են, գնաս վզից բռնես, սկսում է հեքիաթներ պատմել․ Սիմոնյան
Մենք միշտ Հայոց ցեղասպանությունն ընկալել ենք որպես մեր սեփական ցավ ու դժբախտություն. Զախարովա
Պատրաստ եմ վարչապետի հետ կիսել պատասխանատվությունը․ Անահիտ Ավանեսյան
Աստիճանաբար կտաքանա մի քանի աստիճանով. արևոտ, առանց տեղումների օրերը կշարունակվեն
Գերասիմ Վարդանյանը բերման է ենթարկվել
«Ծիծեռնակաբերդ»-ում Աննա Հակոբյանի և դստեր դեպքով քննչականում քրեական վարույթ է նախաձեռնվել․ կան ձերբակալվածներ
Վանաձոր և Ագարակ քաղաքների որոշ հասցեներում վթարային ջրանջատում է
Եթե դեմ են ՌԴ սահմանապահ ծառայությունը, թող բաց ասեն, Հայաստանն առանց մեր համաձայնության չի կարող խաչմերուկ լինել. Ալիև
Քուվեյթը ողջունել է հայ-ադրբեջանական սահմանի սահմանազատման գործընթացը
36 ժամով կդադարեցվի Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի գազամատակարարումը
Մեր իրականության մեջ համարվում է լավություն, երբ երեխային ավելի բարձր գնահատական է նշանակվում, քան գիտելիքն է. վարչապետ
Մեթոդական առումով սխալ է, որ ասում ենք կրիպտոարժույթ, կողքը կամ թմրանյութ է, կամ կաշառք, կամ փողերի լվացում. վարչապետ
Քաշքշել են միմյանց, հարվածել, այնուհետ 16-ամյա պատանիները դանակահարվել են
Գորիսում արյան փոխներարկման կայան կստեղծվի
2 օրում ՀՀ ավտոճանապարհներին վթարների հետևանքով զոհվել է 1, վնասվածք ստացել՝ 24 մարդ
Գրականության և պատմության քննությունները միավորվել են․ ինչպես են նոր չափորոշիչներով դրանք հանձնվելու (տեսանյութ)
ՀՀ-ում կան տասնյակ ընկերություններ, որոնք կանխիկ շրջանառության արդյունքում կարողանում են ձևակերպել կրիպտոակտիվ. Սարգսյան
Բողոքի ակցիայի մասնակից կինը ոստիկանի հասցեին հնչեցրել է սեռական բնույթի հայհոյանք, ոտքերով ու ձեռքերով հարվածել նրան
ՀՀ շրջանավարտները դպրոցի ավարտական քննությունների միավորները կօգտագործեն բուհ ընդունվելու համար․ նախարարը մանրամասնում է
Սահմանին կատարվողը ցույց է տալիս, որ մենք առանց միջնորդների կարող ենք համաձայնության գալ. Ալիև
Հայտնի են զորակոչի և զորացրման օրերը
Դեսպան Փոլադյանն Ալժիրի ԱԳ նախարարին է ներկայացրել Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև ընթացող խաղաղության գործընթացը
Ընտանիքի հասցեին վիրավորանք են հնչեցնում նրանք, ովքեր ոչ քննադատության փաստարկ ունեն, ոչ էլ դաստիարակություն. Իոաննիսյան
Երևան-Երասխ ավտոճանապարհի երթևեկությունը այրվող անվադողերով խաթարելու դեպքի առթիվ նախաձեռնվել է քրեական վարույթ
Երևանում հայտնաբերվել են կողաշրջված մոպեդներ. 22-ամյա մոպեդավարը հիվանդանոցում մահացել է
