Саакашвили поделился в фейсбуке публикацией «АЖ». Он видит политический подтекст

08/02/2018 schedule11:26

В задержке презентации своей автобиографической книги «Пробуждение силы» в Ереване и связанных с ней проблемах экс-президент Грузии и бывший губернатор Одесской области Михеил Саакашвили видит политический подтекст

Поделившись на своей странице в фейсбуке вчерашней статьей газеты «Айкакан жаманак» -«Սերժ Սարգսյանը Սահակաշվիլիին Պատվո շքանշանի է արժանացրել. ինչու՞ է նրա գիրքը քարկոծվում» в переводе на русский язык («Серж Саргсян удостоил Саакашвили Ордена Почета. В чем причина травли его книги?»), политик написал:

«Я думал, у нас в Украине глубокое политическое болото, но следует признать, что в Армении проблемы ещё глубже. В любом случае, очень уважаю армянский народ и уверен, что у вас все образуется».

В комментариях к публикации Саакашвили армянские пользователи опубликовали фотографии книги «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, а украинские отмечали, что разделяют мнение автора политическом подтексте.

Как мы уже писали, презентация автобиографии Михеила Саакашвили «Пробуждение силы» должна была состояться в доме-музее Егише Чаренца, однако, несмотря на предварительную договоренность, руководство музея в последнюю минуту отменило ее. Не состоялась презентация и в книжном магазине «Ноян Тапан: директор категорически отказался от организации мероприятия и даже от дальнейшей продажи книги в своем магазине, пояснив, что не хочет проблем.

И, тем не менее, вчера, 7-го февраля, презентация книги состоялась – в ереванском пабе «Янки». И вскоре «Пробуждение силы» в переводе на армянский появится в книжных магазинах республики.

А пока авторы перевода решали проблему с местом проведения презентации, газета «Айкакан жаманак» опубликовала несколько отрывков из переведенной автобиографии экс-президента Грузии, первой представив ее армянскому читателю.

Տպել
922 դիտում

Банк ВТБ (Армения) представляет обновленные услуги Мобильный и Интернет банк

Оформите вклад в Банке ВТБ (Армения) в драмах РА по ставке 10%

При содействии Ucom в Арцахе состоялся Диджикемп 2018

      ПРИЗЫВ ПО СЛУЧАЮ ПРЕДСТОЯЩЕГО 17 АВГУСТА МИТИНГА

Банк ВТБ (Армения) назначил именную стипендию лучшему студенту

Банк ВТБ (Армения) рефинансирует автокредиты

Банк ВТБ (Армения) значительно снижает ставки по ипотечным кредитам

Роберт Кочарян арестован. Суд огласил решение

UCOM на конкурсной основе приняла на работу студентов политехнического университета

Суд удалился для принятия решения по аресту Роберта Кочаряна

Для абонентов UCOM в 43 странах будет действовать специальный тариф роуминга в 13 драм/МБ

Банк ВТБ (Армения) победил в номинации “Первые бесконтактные карты в Армении”

Нарушено соглашение, у Хачатурова дипломатическая неприкосновенность. Защитник

Ара Минасян освобожден от должности директора МЦ «Сурб Грикор Лусаворич»

Юрию Хачатурову непонятно, в чем его обвиняют. Заседание перенесено на два часа

Припертый к стене, Кочарян не станет молчать, нас ждет много неожиданных разоблачений

Армен Геворкян был приглашен в ССС по делу «1 марта»

Генсек ОДКБ Юрий Хачатуров прибыл в суд

Изменена мера пресечения в отношении Мартироса Акопяна – «Деда» из «Сасна црер»

Предъявление Кочаряну такого обвинения можно расценить как политическое преследование. АРФ