Саакашвили поделился в фейсбуке публикацией «АЖ». Он видит политический подтекст

08/02/2018 schedule11:26

В задержке презентации своей автобиографической книги «Пробуждение силы» в Ереване и связанных с ней проблемах экс-президент Грузии и бывший губернатор Одесской области Михеил Саакашвили видит политический подтекст

Поделившись на своей странице в фейсбуке вчерашней статьей газеты «Айкакан жаманак» -«Սերժ Սարգսյանը Սահակաշվիլիին Պատվո շքանշանի է արժանացրել. ինչու՞ է նրա գիրքը քարկոծվում» в переводе на русский язык («Серж Саргсян удостоил Саакашвили Ордена Почета. В чем причина травли его книги?»), политик написал:

«Я думал, у нас в Украине глубокое политическое болото, но следует признать, что в Армении проблемы ещё глубже. В любом случае, очень уважаю армянский народ и уверен, что у вас все образуется».

В комментариях к публикации Саакашвили армянские пользователи опубликовали фотографии книги «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, а украинские отмечали, что разделяют мнение автора политическом подтексте.

Как мы уже писали, презентация автобиографии Михеила Саакашвили «Пробуждение силы» должна была состояться в доме-музее Егише Чаренца, однако, несмотря на предварительную договоренность, руководство музея в последнюю минуту отменило ее. Не состоялась презентация и в книжном магазине «Ноян Тапан: директор категорически отказался от организации мероприятия и даже от дальнейшей продажи книги в своем магазине, пояснив, что не хочет проблем.

И, тем не менее, вчера, 7-го февраля, презентация книги состоялась – в ереванском пабе «Янки». И вскоре «Пробуждение силы» в переводе на армянский появится в книжных магазинах республики.

А пока авторы перевода решали проблему с местом проведения презентации, газета «Айкакан жаманак» опубликовала несколько отрывков из переведенной автобиографии экс-президента Грузии, первой представив ее армянскому читателю.

Տպել
1039 դիտում

Парижский форум и очередной шаг армянской дипломатии

В ППА не надеются и на 5 процентов? Почему не баллотируются действующие депутаты

«Мой шаг» - на 4-м месте, РПА – на 1-м, ППА – на 11-м. Номера политических сил в бюллетенях

Альянс «Мой шаг» - избирательный бюллетень номер 4

Нет никаких проектов или идей налогообложения граждан, выехавших на заработки. КГД

Без общественных обсуждений увеличения налогового груза не будет. Арарат Мирзоян

В Ucom резко снизили цены на смартфоны Samsung

Вы неправильно комментируете, ничего подобного. Пашинян – о налогообложении трансфертов

Власти сделают все, чтобы выборы прошли беспрецедентно хорошо. Рустамян

Отправляйте свои CV. Пашинян сообщил о создании кадрового банка

По пути в Мартуни я ужаснулся. Никол Пашинян

Предстоит внеочередное заседание НС, на повестке дня – 6 вопросов

В РА три миллиона премьер-министров. Никол Пашинян в Гегаркунике

С 22 ноября будут введены в оборот новые банкноты (видео)

Азербайджан выразит протест США в связи с визитом Бако Саакяна

Президент Саркисян поздравил Султана Султаната Оман Кабуса Бин Саида аль Саида

Все автодороги в Армении открыты, Ларс пока закрыт для 445 грузовиков

Президент РА Армен Саркисян поздравил президента Латвии Раймондса Вейониса

Потребую разъяснений от президентов Беларуси и Казахстана. Пашинян

РПА настаивает: Пашинян подстрекал беспорядки 1 марта. В обвинении об этом ни слова