Саакашвили поделился в фейсбуке публикацией «АЖ». Он видит политический подтекст

08/02/2018 schedule11:26

В задержке презентации своей автобиографической книги «Пробуждение силы» в Ереване и связанных с ней проблемах экс-президент Грузии и бывший губернатор Одесской области Михеил Саакашвили видит политический подтекст

Поделившись на своей странице в фейсбуке вчерашней статьей газеты «Айкакан жаманак» -«Սերժ Սարգսյանը Սահակաշվիլիին Պատվո շքանշանի է արժանացրել. ինչու՞ է նրա գիրքը քարկոծվում» в переводе на русский язык («Серж Саргсян удостоил Саакашвили Ордена Почета. В чем причина травли его книги?»), политик написал:

«Я думал, у нас в Украине глубокое политическое болото, но следует признать, что в Армении проблемы ещё глубже. В любом случае, очень уважаю армянский народ и уверен, что у вас все образуется».

В комментариях к публикации Саакашвили армянские пользователи опубликовали фотографии книги «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, а украинские отмечали, что разделяют мнение автора политическом подтексте.

Как мы уже писали, презентация автобиографии Михеила Саакашвили «Пробуждение силы» должна была состояться в доме-музее Егише Чаренца, однако, несмотря на предварительную договоренность, руководство музея в последнюю минуту отменило ее. Не состоялась презентация и в книжном магазине «Ноян Тапан: директор категорически отказался от организации мероприятия и даже от дальнейшей продажи книги в своем магазине, пояснив, что не хочет проблем.

И, тем не менее, вчера, 7-го февраля, презентация книги состоялась – в ереванском пабе «Янки». И вскоре «Пробуждение силы» в переводе на армянский появится в книжных магазинах республики.

А пока авторы перевода решали проблему с местом проведения презентации, газета «Айкакан жаманак» опубликовала несколько отрывков из переведенной автобиографии экс-президента Грузии, первой представив ее армянскому читателю.

Տպել
829 դիտում

Выпускники из приграничных общин сегодня побывали в гостях у премьера

Радары скорости не повысили уровень безопасности, их целью было заграбастать больше денег

В ближайшие дни Элтон Джон приедет в Ереван

Промежуточные решения для работы с крупным бизнесом. От редактора

Сегодня Самвел Бабаян не будет освобожден: считают действия нелогичными

Обыск в квартире «Вовиного» Аршака: найдены оружие-боеприпасы в большом количестве

Если министр ОН не изменит позицию, мы с женой пересмотрим пожертвования на образование

В результате соглашения у нас будет альтернативная дорога, когда Ларс закроется. Т. Авинян

На данный момент нет оснований для роспуска парламента. Председатель НС Ара Баблоян

Новый начальник Генштаба назначен сроком на пять лет

Выпускники в Ереване врезались на машине в ограждение моста и перевернулись

Учителя приграничной школы приготовили сюрприз для выпускников: они будут танцевать

Брат «Вовиного» Аршака, избивший несовершеннолетнего дубинкой в Эребуни, арестован

Сотрудники СНБ обнаружили злоупотребления в монопольном карго: директор – из «Газпрома»

Протестующими являются незаконные криминальные группы

Никол Пашинян навестил Гарегина Чугасзяна: после встречи Чугасзян прекратил голодовку

В Армении криминальные элементы препятствуют деятельности крупных российских инвесторов 


Нецелесообразно: заместитель Овсепяна – о портрете Пашиняна в кабинете

В Ассамблее Косово оппозиция применила слезоточивый газ для срыва голосования

Суд постановил: Каро Егнукян будет освобожден под залог