Саакашвили поделился в фейсбуке публикацией «АЖ». Он видит политический подтекст

08/02/2018 schedule11:26

В задержке презентации своей автобиографической книги «Пробуждение силы» в Ереване и связанных с ней проблемах экс-президент Грузии и бывший губернатор Одесской области Михеил Саакашвили видит политический подтекст

Поделившись на своей странице в фейсбуке вчерашней статьей газеты «Айкакан жаманак» -«Սերժ Սարգսյանը Սահակաշվիլիին Պատվո շքանշանի է արժանացրել. ինչու՞ է նրա գիրքը քարկոծվում» в переводе на русский язык («Серж Саргсян удостоил Саакашвили Ордена Почета. В чем причина травли его книги?»), политик написал:

«Я думал, у нас в Украине глубокое политическое болото, но следует признать, что в Армении проблемы ещё глубже. В любом случае, очень уважаю армянский народ и уверен, что у вас все образуется».

В комментариях к публикации Саакашвили армянские пользователи опубликовали фотографии книги «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, а украинские отмечали, что разделяют мнение автора политическом подтексте.

Как мы уже писали, презентация автобиографии Михеила Саакашвили «Пробуждение силы» должна была состояться в доме-музее Егише Чаренца, однако, несмотря на предварительную договоренность, руководство музея в последнюю минуту отменило ее. Не состоялась презентация и в книжном магазине «Ноян Тапан: директор категорически отказался от организации мероприятия и даже от дальнейшей продажи книги в своем магазине, пояснив, что не хочет проблем.

И, тем не менее, вчера, 7-го февраля, презентация книги состоялась – в ереванском пабе «Янки». И вскоре «Пробуждение силы» в переводе на армянский появится в книжных магазинах республики.

А пока авторы перевода решали проблему с местом проведения презентации, газета «Айкакан жаманак» опубликовала несколько отрывков из переведенной автобиографии экс-президента Грузии, первой представив ее армянскому читателю.

Տպել
661 դիտում

2-летний ребенок получил ожог 2-й степени из-за катетера. Сообщает мать малыша

Милая беседа Арпине Ованнисян с Геворком Костаняном на заседании в НС (фото)

Мне стыдиться нечего, 1-е марта – это ваш позор. Никол Пашинян – Геворку Костаняну, РПА

С. Саргсян пришел к власти в результате выборов, подтвержденных кровью. Никол Пашинян

Подрались ли армянские и грузинские дипломаты в Эстонии? Sputnik пишет, посол – отрицает

Крупная авария в Апаране: один из восьмерых госпитализированных – маленький ребенок (фото)

В мэрии играют в карты? Кто эти люди? Поясняет А. Геворкян

США делают все возможное для урегулирования карабахской проблемы. Посол

Штангистка Назик Авдалян завершила карьеру

Я сам решаю: жесткий диалог между Наирой Зограбян и Геворком Костаняном

РПА говорит: красное, но мы не знаем, что они имеют в виду: красное или кресло. Пашинян

Эрдоган предложил переименовать стадион, названный в честь Ататюрка

Капитал российских миллиардеров армянского происхождения в РА не попадет. От редактора

Массовые аресты иностранцев в Азербайджане

С завтрашнего дня порядок движения на улице Пушкина изменится

36-летняя жительница Араратской области пыталась броситься с моста

Появятся прямые рейсы Волгоград-Ереван и в обратном направлении

Обнаружены просроченные «свежие куры и масло», рыба, пряники сало (фотографии)

Представляла, как приставляю пистолет к поседевшему виску Сержа Саргсяна

Требуют возбудить уголовное дело за препятствование работе СМИ в Совете старейшин