Внимательность не помешала бы: переводчица Анна Акопян – о 3086$, полученных из США

В 2000 году я получила из США деньги за перевод одной из книг Мишеля Фуко, они написали неправду и по глупости поставили фотографию супруги премьера Анны Акопян. Об этом в беседе с «Айкакан жаманак» сообщила вдова известного правозащитника Микаэла Даниеляна, переводчица Анна Акопян. Дело в том, что на днях газета «Иравунк» писала, что, изучив список грантов фонда Сороса, они «выяснили», что в 2000 году супруга премьера РА Анна Акопян также получила от фонда деньги.

Переводчица Анна Акопян пояснила, что 18 июля 2000 года издательскому дому A&M , контактным лицом которого она является, было передано 3086 долларов США. Сумма была заплачена за перевод и печать 1000 экземпляров книги Мишеля Фуко.

«Эта история не имеет к ним отношения, зачем они это сделали? Это результат небрежности, не помешало бы быть немного внимательнее», - сказала переводчица Анна Акопян.

308 долларов США, полученных 18 июля 2000 года из США, и историю с переводом книги Мишеля Фуко газета «Иравунк» связала с супругой премьера РА, председателем совета попечителей благотворительных фондов «Мой шаг» и «Город улыбок» Анной Акопян.

Позже пресс-служба супруги премьера опровергла эту публикацию, отметив, что информация не соответствует действительности.

Кстати, газета «Иравунк» отказалась опубликовать опровержение.

Տպել
801 դիտում

Думаю, исход ясен. Рустам Бадасян – о заявлении Наири Унаняна

Грайр Товмасян не ходит на работу: он продлил отпуск

Мхитарян участвовал в фотосессии клуба «Рома» (фото)

Подозреваемый – брат зампредседателя КГД Машадяна: раскрыто убийство 64-летней женщины

Роберт Кочарян сделал все, чтобы теракт 27 октября не был раскрыт. Андраник Кочарян

Если я виноват, готов понести наказание. Ара Баблоян

Член Совета старейшин Еревана от «Моего шага» Айк Ованнисян слагает мандат, меняет работу

В селе Акналич сгорел автомобиль. МЧС

Впервые в Армении проведена трансплантация печени ребенку от живого донора. Арсен Торосян (видео)

Парламент принял проект, криминализирующий жестокое обращение с животными

Отчуждается машина, купленная при Гагике Бегларяне за 15 миллионов драмов

Парламент принял нашумевший законопроект о видеосъемке нарушений на дорогах

Участок дороги Горис-Капан (8-14 км) закрыт для грузовых автомобилей

Тата, Иветта Мукучян, Арман Ованнисян, Арсен Сафарян, Сильва Акопян задекларировали доходы

Задержанная женщина украла массажное устройство и парфюмерию (видео)

Ара Баблоян привлечен в качестве подозреваемого, подано ходатайство об аресте Арсена Бабаяна. ССС

Борьба между и.о. ректора АГЭУ и студентами продолжается. Обратится ли Диана Галоян к премьеру?

Я очень рад, что мой хороший друг победил в выборах и продолжит руководить Канадой. Премьер

Начальник центра кризисного управления МСЧ Ованес Хангелдян подал заявление об уходе

Президент Армении с супругой присутствовали на церемонии интронизации Императора Нарухито