Внимательность не помешала бы: переводчица Анна Акопян – о 3086$, полученных из США

В 2000 году я получила из США деньги за перевод одной из книг Мишеля Фуко, они написали неправду и по глупости поставили фотографию супруги премьера Анны Акопян. Об этом в беседе с «Айкакан жаманак» сообщила вдова известного правозащитника Микаэла Даниеляна, переводчица Анна Акопян. Дело в том, что на днях газета «Иравунк» писала, что, изучив список грантов фонда Сороса, они «выяснили», что в 2000 году супруга премьера РА Анна Акопян также получила от фонда деньги.

Переводчица Анна Акопян пояснила, что 18 июля 2000 года издательскому дому A&M , контактным лицом которого она является, было передано 3086 долларов США. Сумма была заплачена за перевод и печать 1000 экземпляров книги Мишеля Фуко.

«Эта история не имеет к ним отношения, зачем они это сделали? Это результат небрежности, не помешало бы быть немного внимательнее», - сказала переводчица Анна Акопян.

308 долларов США, полученных 18 июля 2000 года из США, и историю с переводом книги Мишеля Фуко газета «Иравунк» связала с супругой премьера РА, председателем совета попечителей благотворительных фондов «Мой шаг» и «Город улыбок» Анной Акопян.

Позже пресс-служба супруги премьера опровергла эту публикацию, отметив, что информация не соответствует действительности.

Кстати, газета «Иравунк» отказалась опубликовать опровержение.

«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Տպել
7549 դիտում

Лавров направил послание по случаю 33-й годовщины установления дипломатических отношений между РА и РФ

Барро и Фидан обсудили обеспечение мира на Южном Кавказе

Вьетнамские парламентарии посетили мемориальный комплекс в Цицернакаберде

В Конгрессе США звучали требования призвать к ответственности за геноциды, совершенные в отношении армян

Никол Пашинян принял специального представителя ЕС по Южному Кавказу и кризису в Грузии Магдалену Гроно

Венгрия начинает процедуру выхода из Международного уголовного суда

Чэнь Мин опроверг приписанное азербайджанскими СМИ заявление о «Зангезурском коридоре»

Канада, Великобритания, Австралия и страны Евросоюза отреагировали на введенные Трампом пошлины

Вьетнам поддерживает процесс установления мира между Арменией и Азербайджаном и стабильности в регионе

Китай примет ответные меры против повышения пошлин со стороны США

Важно продолжать партнерское сотрудничество, основываясь на интересах наших стран. Мирзоян Лаврову.

Москву и Баку связывают отношения союзнического взаимодействия: Галузин

Прочное урегулирование может быть достигнуто только путем дипломатии: Жоли

Россия и Армения обсуждают все актуальные вопросы в атмосфере откровенности: Галузин

Пошлины Трампа коснутся и Армении

Face to Face с «Силой одного драма»

Никол Пашинян и Филип Иванович обсудили вопросы дальнейшего развития отношений Армения-Черногория

Случаи незаконного пересечения государственной границы Армении возросли более чем в 2 раза

Грузинским СМИ запрещено получать прямое или косвенное финансирование от иностранных держав

Вице-спикер Парламента Армении принял посла Кипра

В Грузии запретили иностранное финансирование телеканалов

Президент США намерен в ближайшее время пообщаться с Ким Чен Ыном

Парламент Грузии принял грузинскую редакцию американского закона об иностранных агентах

Согласно решению Папы Римского, мученик Геноцида армян блаженный Игнатиус Малоян будет канонизирован

На границе Армении и Грузии зарегистрировано землетрясение магнитудой 3,5

Иран оставляет за собой право ответить на агрессию США или Израиля - Иравани

Трамп уверен, что Россия выполнит свою часть сделки по Украине

Совместная работа ЕС-Армения, направленная на повышение культуры: подведены итоги программы “Катапульта”

Делегация, возглавляемая председателем Национального собрания Вьетнама, посетит Армению 1-5 апреля

Израильские силы атаковали пригород Бейрута. Есть жертвы

Никол Пашинян направил поздравительное послание ассирийской общине Армении по случаю Хаб-Нисана

Посол Борис Саакян вручил верительные грамоты президенту Португалии

Подразделения ВС РА не открывали огонь в направлении азербайджанских позиций: Министерство обороны

При поддержке Ucom завершился региональный форум «ДемАрДем: Диалог поколений» в Ташире

Idram теперь доступен в Yerevan City

Никол Пашинян и Анна Акопян приняли в правительстве Франк-Вальтера Штайнмайера и Эльке Бюденбендер

Мирзоян и Иванович обсудили возможности развития в сферах экономики и торговли Армении и Черногории

Центробанк Армении: Цены на драгоценные металлы и курсы валют - 31/03/25

Между правительствами Армении и Германии подписано соглашение о финансовом сотрудничестве

Армения проявляет конструктивность в подписании мирного соглашения с Азербайджаном - президент Германии