Внимательность не помешала бы: переводчица Анна Акопян – о 3086$, полученных из США

В 2000 году я получила из США деньги за перевод одной из книг Мишеля Фуко, они написали неправду и по глупости поставили фотографию супруги премьера Анны Акопян. Об этом в беседе с «Айкакан жаманак» сообщила вдова известного правозащитника Микаэла Даниеляна, переводчица Анна Акопян. Дело в том, что на днях газета «Иравунк» писала, что, изучив список грантов фонда Сороса, они «выяснили», что в 2000 году супруга премьера РА Анна Акопян также получила от фонда деньги.

Переводчица Анна Акопян пояснила, что 18 июля 2000 года издательскому дому A&M , контактным лицом которого она является, было передано 3086 долларов США. Сумма была заплачена за перевод и печать 1000 экземпляров книги Мишеля Фуко.

«Эта история не имеет к ним отношения, зачем они это сделали? Это результат небрежности, не помешало бы быть немного внимательнее», - сказала переводчица Анна Акопян.

308 долларов США, полученных 18 июля 2000 года из США, и историю с переводом книги Мишеля Фуко газета «Иравунк» связала с супругой премьера РА, председателем совета попечителей благотворительных фондов «Мой шаг» и «Город улыбок» Анной Акопян.

Позже пресс-служба супруги премьера опровергла эту публикацию, отметив, что информация не соответствует действительности.

Кстати, газета «Иравунк» отказалась опубликовать опровержение.

«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Տպել
6998 դիտում

«Армянские авиалинии» будут летать по маршруту Ереван-Тбилиси-Ереван

Мэр Еревана Тигран Авинян принял посла Испании в Армении

Давид Худатян назначен на пост министра территориального управления и инфраструктур Республики Армения

Россия нанесла ракетный удар по Украине

Украина имеет лишь 50 американских ракет ATACMS: The Times

Арпине Саркисян назначена на пост министра внутренних дел Республики Армения

Пашинян принял новоназначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Эстонии в Армении Марг Мардисалу-Кахар

Лидеры стран G20 приняли итоговую декларацию по итогам саммита

Рубен Рубинян принял Чрезвычайного и Полномочного посла Эстонии в Армении

Посла Азербайджана вызвали во французский МИД

Власти Грузии выразили готовность работать с миссией ЕС

Компания Ucom запустила сеть 5G в еще 11 городах

Компания UPay присоединилась к инфраструктуре Open QR компании Idram

Никол Пашинян провел телефонный разговор с Дональдом Трампом

Собор Парижской Богоматери откроется 7 декабря

ЦИК Грузии утвердила окончательный избирательный протокол парламентских выборов

Зеленский назвал звонок Шольца Путину «ящиком Пандоры»

Азербайджан и Турция готовят новую дорожную карту сотрудничества

Европейский союз выделит Украине 4,1 миллиарда евро помощи

Европейский Союз должен пересмотреть санкции против России: Орбан

Спикер НС РА и президент Венгрии коснулись подписания мирного договора между Арменией и Азербайджаном

Технологический саммит Silicon Mountains пройдет при поддержке Ucom

Рамки требований Азербайджана к Армении существенно сократились: Егише Киракосян

Гаагский суд отклонил оба предварительных возражения Азербайджана по делу “Армения против Азербайджана”

Эвокабанк стал первым банком, присоединившимся к открытой QR-инфраструктуре Idram.

ВВС Израиля атаковали южные предместья Бейрута

Президент Польши отказался от совместного фото на саммите ООН из-за Лукашенко

Климатическое финансирование – это не благотворительность, это инвестиция: Генсек ООН

Основные пункты проекта мирного соглашения с Арменией согласованы: Байрамов

Арарат Мирзоян встретился со спикером Риксдага Швеции

Мы считаем, что это упущенная возможность: Байрамов о неучастии Армении в COP-29

Зеленский провел заседание Ставки, где решили усилить ПВО

Алиев и Кобахидзе обсудили проблемы безопасности в регионе

Состоялась встреча Арарата Мирзояна и Бенджамина Дуса, были затронуты региональные вопросы

Глава МИД Израиля выступил против создания государства Палестина

Стало известно о планах Трампа провести переговоры Украины и России

Спикер парламента Грузии отказался встретиться с депутатами ЕС

Меценат Карен Варданян предоставил двум военно-спортивным колледжам 119 млн драмов

Компания Ucom — платиновый партнер Армянского форума управления Интернетом (ArmIGF)

Юнибанк предлагает упрощенное бизнес кредитование без финансового анализа предприятий