Внимательность не помешала бы: переводчица Анна Акопян – о 3086$, полученных из США

В 2000 году я получила из США деньги за перевод одной из книг Мишеля Фуко, они написали неправду и по глупости поставили фотографию супруги премьера Анны Акопян. Об этом в беседе с «Айкакан жаманак» сообщила вдова известного правозащитника Микаэла Даниеляна, переводчица Анна Акопян. Дело в том, что на днях газета «Иравунк» писала, что, изучив список грантов фонда Сороса, они «выяснили», что в 2000 году супруга премьера РА Анна Акопян также получила от фонда деньги.

Переводчица Анна Акопян пояснила, что 18 июля 2000 года издательскому дому A&M , контактным лицом которого она является, было передано 3086 долларов США. Сумма была заплачена за перевод и печать 1000 экземпляров книги Мишеля Фуко.

«Эта история не имеет к ним отношения, зачем они это сделали? Это результат небрежности, не помешало бы быть немного внимательнее», - сказала переводчица Анна Акопян.

308 долларов США, полученных 18 июля 2000 года из США, и историю с переводом книги Мишеля Фуко газета «Иравунк» связала с супругой премьера РА, председателем совета попечителей благотворительных фондов «Мой шаг» и «Город улыбок» Анной Акопян.

Позже пресс-служба супруги премьера опровергла эту публикацию, отметив, что информация не соответствует действительности.

Кстати, газета «Иравунк» отказалась опубликовать опровержение.

«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Տպել
7279 դիտում

Юнибанк признан лучшим банком для состоятельных частных клиентов в странах СНГ

Big Christmas Market с Idram, IDBank и idplus

Мониторинг дикой природы проходит в Арартском марзе при поддержке Ucom

IDBank, Idram и idplus на Big Christmas Market

Ucom и Sunchild установили солнечную электростанцию в детском саду Алаверди

Премьер-министр принял участие в V политическом собрании партии «Гражданский договор»

Ориентир европейской интеграции остается неизменным. Премьер-министр Грузии

Михаил Кавелашвили стал шестым президентом Грузии

В России заблокировали мессенджер Viber

Макрон призвал грузинский народ сохранить европейскую мечту

Блинкен совершил необъявленный визит в Ирак, чтобы обсудить вопросы о будущем Сирии

Арарат Мирзоян поздравил новоназначенного министра иностранных дел Литвы Кястутиса Будриса

Арарат Мирзоян высоко оценил поддержку Габриэлюса Ландсбергиса Армении

Госдепартамент США ввел дополнительные ограничения против «нарушителей демократии» в Грузии

Блинкен и Эрдоган обсудили ситуацию в Сирии

В 2024 году были расширены и модернизированы сети мобильной и фиксированной связи Ucom

ВТБ и Третьяковская галерея отправляют 1 000 памятных открыток в ведущие музеи и СМИ мира

Америабанк представляет EventHub.am – простое и удобное решение для покупки билетов на мероприятия

IDMerch: Новый кредит IDBank-а

При финансировании в размере 120 миллионов драмов со стороны Микаела Варданяна в Тавуше 4 села будут иметь газ

Ucom объявляет новогоднюю акцию на смартфоны HONOR X7c

Журнал The Banker назвал Америабанк банком года Армении в 2024г.

ВТБ (Армения) расширил сеть зон обслуживания клиентов «Привилегия»

В Тбилиси продолжается акция протеста

В 2025 году без таможенной пошлины можно будет ввезти 8 тысяч электромобилей

Служба принудительного исполнения установит новые дополнительные регулирования премиального фонда

В Армении состоится заочный суд над бывшим послом РА при Святом Престоле Микаелом Минасяном

Франция с обеспокоенностью следит за ситуацией в Грузии: МИД Франции

В Грузии не повторится сценарий «майдана»: Кобахидзе

Сирийская армия признала продвижение боевиков в Алеппо

НАТО должен пригласить Украину в ее международно признанных границах, включающих Крым: Зеленский

Ливан обвинил израильских военных в нарушении режима прекращения огня

Байден осудил ракетный обстрел военно-промышленного комплекса и энергетической инфраструктуры Украины

Копыркин представил Сурену Папикяну новоназначенного военного атташе посольства России

Россия не отказывается от военно-политических соглашений с Арменией: МИД РФ

Я высоко ценю исторически сложившиеся дружественные отношения между Арменией и Уругваем: Премьер-министр РА

Сирийская армия начала бой с террористами, атаковавшими провинции Алеппо и Идлиб

Полиция разогнала акцию протеста в Тбилиси

Грузия сама отказывается от переговоров о вступлении в ЕС до конца 2028 года: Кобахидзе

Америабанк назван лучшим банком Армении в сфере недвижимости по версии Euromoney