Ереван
12 °C
searchclose
menuclose
Ереван
12 °C
В задержке презентации своей автобиографической книги «Пробуждение силы» в Ереване и связанных с ней проблемах экс-президент Грузии и бывший губернатор Одесской области Михеил Саакашвили видит политический подтекст
Поделившись на своей странице в фейсбуке вчерашней статьей газеты «Айкакан жаманак» -«Սերժ Սարգսյանը Սահակաշվիլիին Պատվո շքանշանի է արժանացրել. ինչու՞ է նրա գիրքը քարկոծվում» в переводе на русский язык («Серж Саргсян удостоил Саакашвили Ордена Почета. В чем причина травли его книги?»), политик написал:
«Я думал, у нас в Украине глубокое политическое болото, но следует признать, что в Армении проблемы ещё глубже. В любом случае, очень уважаю армянский народ и уверен, что у вас все образуется».
В комментариях к публикации Саакашвили армянские пользователи опубликовали фотографии книги «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, а украинские отмечали, что разделяют мнение автора политическом подтексте.
Как мы уже писали, презентация автобиографии Михеила Саакашвили «Пробуждение силы» должна была состояться в доме-музее Егише Чаренца, однако, несмотря на предварительную договоренность, руководство музея в последнюю минуту отменило ее. Не состоялась презентация и в книжном магазине «Ноян Тапан: директор категорически отказался от организации мероприятия и даже от дальнейшей продажи книги в своем магазине, пояснив, что не хочет проблем.
И, тем не менее, вчера, 7-го февраля, презентация книги состоялась – в ереванском пабе «Янки». И вскоре «Пробуждение силы» в переводе на армянский появится в книжных магазинах республики.
А пока авторы перевода решали проблему с местом проведения презентации, газета «Айкакан жаманак» опубликовала несколько отрывков из переведенной автобиографии экс-президента Грузии, первой представив ее армянскому читателю.
«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном вступит в силу 15 мая 2025 года
Сеть фиксированной связи Ucom стала доступна в городе Егвард
Паруйр Ованнисян и Ондржей Бенешик обсудили перспективы углубления партнерства Армения-ЕС
Центробанк Армении: Цены на драгоценные металлы и курсы валют - 18-03-25
Крупные научные и технологические организации Армении и Китая подписали рамочное соглашение о сотрудничестве
Будет опубликовано около 80 000 страниц документов об убийстве Джона Кеннеди: Трамп
Число жертв в секторе Газа превысило 400
Парламент Швейцарии проголосовал за законопроект Обеспечение возможности возвращения армян Нагорного Карабаха
Рубио считает Иран ответственным за угрозы хуситов США
Премьер-министр Армении поздравил премьер-министра Канады в связи с вступлением в должность
Европейский Союз и партнеры выделяют Сирии и ее соседям 5,8 миллиарда евро: Каллас
Подразделения ВС РА не открывали огонь в направлении азербайджанских позиций: Министерство обороны РА
Обсуждены вопросы, связанные с повесткой двусторонних отношений Армения-Эстония
Израиль возобновил удары по объектам ХАМАС в секторе Газа, есть более 200 жертв
Зеленский назвал условие прекращения огня
Премьер Канады пригласил Зеленского на саммит G7
Пентагон подтвердил возобновление военной помощи Украине
Минобороны Армении опровергает четвёртую за два дня дезинформацию Азербайджана
Премьер-министр Армении направил поздравительное послание главе правительства Ирландии
Мальта приветствовала завершение переговоров по мирному договору между Арменией и Азербайджаном
Новоизбранный премьер-министр Канады прибыл в Париж с первым официальным визитом
Будем надеяться, что за этим заявлением последуют четкие шаги: Ален Симонян о заявлении Майкла Уолца
Это делается не по логике предварительных условий: Спикер НС о возвращении армянских пленных
Ереван рассчитывает на углубление сотрудничества с Дублином: МИД поздравил Ирландию с Днем Святого Патрика
ЕС продолжит отменять санкции против Сирии: Кая Каллас
ОДКБ с 17 по 20 марта проведет стратегические командно-штабные учения
Совет ЕС одобрил выделение Украине очередного транша помощи в размере 3,5 миллиарда евро
Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер посетит Армению и Азербайджан
Министр иностранных дел Украины обозначил три “красные линии” Киева на переговорах
Цель дезинформационных сообщений Минобороны Азербайджана – оправдать заявление Алиева – спикер НС Армении
Саакашвили добавили еще 4,5 года тюремного заключения
Эрдоган и Трамп обсудили Украину, Сирию и вопросы обороны: Reuters
Чили призвала Армению и Азербайджан воспользоваться исторической возможностью и подписать мирный договор
Матвиенко и Алиева обсудили культурное сотрудничество России и Азербайджана
Швеция выступает за скорейшее подписание мирного договора: МИД
Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен прибудет в Армению с рабочим визитом
Мир - единственная форма существования Республики Армения: министр иностранных дел Армении
Ни одно мирное соглашение не может мгновенно сделать друзьями страны и народы: министр ИД Армении
Евросоюз приветствует Армению за то, что она проложила путь к завершению мирного соглашения с Азербайджаном
Мирное соглашение ознаменует начало новой эры мира и стабильности на Южном Кавказе: Таня Файон
