Նոր Սահմանադրությամբ Ղարաբաղը կկոչվի Արցախ. ի՞նչ նշանակություն այն կարող է ունենալ

11/11/2016 schedule13:11

Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն անվանումը սահմանադրական փոփոխությունների հանրաքվեով Արցախի Հանրապետությամբ փոխարինելու առաջարկն արտառոց չէ:

Այս մասին Armtimes.com-ի հետ զրույցում ասաց ԼՂՀ նախագահի մամուլի խոսնակ Դավիթ Բաբայանը:

Հիշեցնենք, որ սահմանադրական փոփոխությունների նախագծում առաջարկվում է պաշտոնապես վերականգնել պատմական Արցախի անվանումը՝ որպես Արցախի Հանրապետություն:

«Պատմական անվանումն է, որը միշտ էլ շրջանառության մեջ է եղել, ուստի այն չեմ դիտարկում որպես արտառոց երեւույթ. պարզապես եւս մեկ անգամ ամրագրվում է»,-ասաց Բաբայանը՝ հիշեցնելով, որ ԼՂՀ զինանշանում եւս առկա է Արցախ անվանումը:

Մեր դիտարկմանը, որ ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահներն արդեն իսկ հայտարարել են, որ անվան փոփոխությունը որեւէ դեր չի կարող ունենալու բանակցություններում, եւ միեւնույն է՝ իրենք չեն ճանաչելու Արցախը որպես անկախ պետություն, Բաբայանն ասաց.

«Մի կողմ դնենք չճանաչվածության հարցը, կարող եմ ասել, որ հետաքրքիր մեկնաբանություններ են եղել համանախագահողների կողմից: Օրինակ՝ ՌԴ ԱԳՆ խոսնակը ասել է, որ փոփոխությունը որեւէ ազդեցություն չի ունենալու բանակցություններում, ինչը նշանակում է, որ իրենք ընդունում են, որ սա մեր ներքին գործն է, ու հարգում են մեր մոտեցումը»:

Դավիթ Բաբայանը մանրամասնեց՝ համանախագահողների մեկնաբանությունները հանգեցնում են նրան, որ ԼՂ-ի անվան պաշտոնական փոփոխությունը որեւէ վտանգ չի ներկայացնում.

«Ես սա համարում եմ հարգանքի նշան. այսինքն՝ այն Արցախի ներքին գործն է, եւ որեւէ մեկը չի միջամտում, ասում՝ ինչ՞ու եք նման քայլ անում: Այն մեր ներքին եւ ինքնիշխան իրավունքն է»,- ասաց Բաբայանը:

Անդրադառնանք Ղարաբաղ եւ Արցախ անվանումների ստուգաբանություններին. գրող, թարգմանիչ Վաչագան Սարգսյանը հիշեցրեց, որ ղարաբաղ բառը տարբեր լեզվաբանական ստուգաբանության է ենթարկվում, որոնցից ամենատարածվածն այն է, որ այն  թուրքական բառ է: Ըստ այդմ՝ ղարա նշանակում է սեւ, բաղ՝ այգի: Սարգսյանի խոսքով՝ Արցախ բառի ստուգաբանություն, կարծես թե, չկա, սակայն այն «մեր պատմական անվանումն է»:

Մեր հարցին՝ որեւէ ազդեցություն կարո՞ղ է ունենալ միջազգային հարթակներում անվան փոփոխությունը, Վաչագան Սարգսյանը պատասխանեց.

«Ոչ, չի կարող այն որեւէ կերպ ազդել միազգային ճանաչման կամ հասարակական, քաղաքական կարծիքի ձեւավորման վրա, բայց հայերիս համար այն հոգեբանական մեծ նշանակություն կարող է ունենալ այն, որ վերականգնվի պատմական անվանումը»:

Հիշեցնենք, որ Լեռնային Ղարաբաղ տերմինն առաջին անգամ հայտնվել է 1923 թվականին. այն կիրառվել է որպես Ադրբեջանի ԽՍՀ կազմում գտնվող Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզի տարածք:

Ի դեպ, ազատամարտիկները եւս հրաժարվում են Ղարաբաղ տերմինից՝ կիրառելով Արցախ անվանումը:

Տպել
4965 դիտում

Ծեծկռտուք Արտաշատի զինկոմիսարիատում. ըստ քաղաքացու ահազանգի՝ կապիտանը կոտրել է իր քիթը

Պարզաբանումներ եմ պահանջելու Բելառուսի ու Ղազախստանի նախագահներից. Փաշինյանը՝ ՀԱՊԿ նիստի զարգացումների մասին

Ոստիկանությունը օպերատիվ տվյալներ է ստացել, որ Երեւանում հիպնոսի միջոցով փող են կորզում

Ջիբրալթար-Հայաստան ֆուտբոլային հանդիպման մեկնարկային կազմերը

Երկու օր առաջ Հայաստանում էր, հիմա՝ չգիտեմ. Շարմազանովը՝ Տարոն Մարգարյանի գտնվելու վայրի մասին

Աշխարհը չէի փոխի քո հետ. Սիրուշոն շնորհավորել է Լեւոն Քոչարյանի ծնունդը

Իրական ընդդիմություն կձեւավորվի ընտրություններից հետո

Արսեն Ջուլֆալակյանն ու լրագրողը պարզաբանել են թյուրիմացությունը

Նոր մանրամասներ հոկտեմբերի 27-ին նռնակով կառավարության շենք ներխուժման դեպքից. պարզվել է՝ ով է նա

Արցախի պետնախարար Մարտիրոսյանն ընդունել է Արցախի պետական համալսարանի ուսանողների

Այդ տարածքը իմն է, իմ սեփականությունն է. Լոռու մարզպետը՝ սեփական ատամնաբուժարան կառուցելու մասին

Մարկոս Պիզելին՝ Ղազախստանի առաջնության լավագույն ֆուտնոլիստ

Քաղաքապետն ընդունել է ՀՀ-ում ԵՄ դեսպան Պյոտր Սվիտալսկիին

Վաչագան Ղազարյանը ցուցմունք է տվել. քննարկվում է կրկին գրավի միջնորդությամբ հանդես գալու տարբերակը

Ավան վարչական շրջանի ղեկավարը հրաժարական է տվել

23-ամյա Վահագնի շնորհիվ մարդկանց կյանքեր կփրկվեն. արյան տարբեր խումբ ունեցողներ շարունակում են արյուն հանձնել

Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի միջնորդությամբ Սիմոն Մարտիրոսյանն ու Գոռ Մինասյանը կպարգեւատրվեն

Հույս ունեմ կկարողանանք Աբաջյանի հերոսությանն արժանի ապրել՝ անկախ նրանից` ինչով ենք զբաղվում. Փաշինյան

Հայ մարզիչը ղազախական ակումբի մանկապատանեկան ֆուտբոլը ղեկավարելու ու Հենոյի գեղեցիկ քայլի մասին

Վեց տարեկան Իրինան շարունակում է պայքարել քաղցկեղի դեմ. հանգանակությունը շարունակվում է