Երևան
12 °C
«Ես այնքան էլ լավ չեմ կարողանում արտահայտել մտքերս, երբ խոսում եմ, բայց երբ գրում եմ, բառերն ու մեղեդիներն ասես հորդում են»,- ասել է նա 2001 թ. The Telegraph-ին տված հարցազրույցում:
Ֆրանսիայի Ֆրենկ Սինատրան ձայնագրել է 1200-ից ավելի երգ, իր կամ ուրիշների համար ավելի քան 1000 երգ է գրել կամ համահեղինակ եղել: Դրանցում անդրադարձել է տարբեր թեմաների՝ սկսած միասեռականությունից վերջացրած սիրո թեմայով: BBC-ն առանձնացրել է նրա ամենահայտնի երգերից 6-ը:
«Yesterday, When I Was Young»
Ազնավուրը 40 տարեկան է եղել, երբ գրել է երիտասարդ տարիների մասին այս երգը: Այն ունի նաեւ ֆրանսերեն տարբերակը, սակայն Ազնավուրն ավելի շատ սիրել է անգլերենը, կարծել է, որ այն ավելի պոետիկ է. «Երեկ, երբ երիտասարդ էի, կյանքի համը քաղցր էր, ասես անձրեւը լեզվիս...»
«What Makes a Man»
Սա հակասական երգ է, որը պատմում է միայնակ միասեռական տղամարդու մասին: Երգը ներկայացնում է մոր հետ նրա մտրեմությունը, ինչպես նաեւ այն, թե ինչպես է փարիզյան գիշերային ակումբներում նմանակում ֆրանսիացի կին աստղերին:
«Տիպիկ խնդիր է, որոնց իմ միասեռական ընկերները բախվել են: Ես տեսել եմ, որ նրանց համար ամեն ինչ այլ է, նրանք մեկուսացած են»,- ասել է նա այս տեղծագործության մասին խոսելիս:
«Après l'Amour»
Նույնպես հակասական երգ է՝ սիրեկանների մասին. նկարագրում է զույգին անկողնում պառկած: 1950-ականներին այն արգելվել է մինչեւ 16 տարեկան անձանց համար ու Ֆրանսիայի կառավարության կողմից հանված է եղել ռադիոեթերից: Երբ, 1960-ականների վերջին արգելքը վերացել է, այն դարձել է նրա ամենասիրված երգերից մեկը:
«She»
Մեծ Բրիտանիայում նրա ամենամեծ հիթն է: Գրվել է BBC-ի՝ 1974 թվականի «The Seven Faces of Women» (կնոջ 7 դեմքերը) սերիալի համար: Երգը պետք է կապեր սերիալի 7 պատմությունները, որոնք ներկայացնում էին ժամանակակից կնոջը կյանքի տարբեր փուլերում: Ահա թե ինչու կինը, որի մասին Ազնավուրը երգում է, անուն չունի:
Պրոդյուսերները ցանկացել են, որ երգը կատարի Մարլեն Դիտրիխը, սակայն խոսքերի հեղինակ Հերբերթ Կրեցմերը պնդել է. «Եթե կա մի բան, որ ես գիտեմ կանանց խորհրդավորության մասին, ապա դա այն է, որ նրանք այդ մասին չեն խոսում: Եթե խոսեին, դա առեղծված չէր լինի»:
«You've Let Yourself Go»
«Նայում եմ քեզ հուսահատորեն եւ տեսնում եմ քո մորն այդտեղ կանգնած»,- երգում է Ազնավուրը, որը տհաճությամբ նկատում է՝ ինչպես է իր կողակիցը ծերանում եւ աստիճանաբար ավելի ու ավելի թափթփված հագնվում:
«La Boheme»
Այս երգն Ազնավուրի այցեքարտն է: Այն նկարիչների մասին է, որոնք հազիվ էին ուտելու բան գտնում, բայց արվեստը բավական էր, որպեսզի նրանք ապրեին:
«Երբ ես մի ինչ-որ օր գնում եմ՝ զբոսնելու իմ հին հասցեով, Մոնմարտրը տխուր է թվում, իսկ յասամանի ծառերը՝ մեռած»,- երգում է Ազնավուրը:
Երգն այնքան է սիրվել, որ նա ձայնագրել է նաեւ դրա իտալերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, անգլերեն եւ գերմաներեն տարբերկները: Նա «La Boheme»-ը կատարել է գրեթե իր բոլոր համերգների ընթացքում: Հաճախ ձեռքին ունեցել է թաշկինակ: Երբ թաշկինակը նետել է, հանդիսատեսի շրջանում իրարանցում է սկսվել այն վերցնելու համար:
Լեգենդար շանսոնյեն կյանքից հեռացել է երեկ՝ հոկտեմբերի 1-ին:
Ինչ հարթակներով և երբ կհրապարակվի կամավոր ատեստավորման տեղի և ժամի վերաբերյալ տեղեկատվությունը
Սրբուհի Գալյանը նշանակվեց արդարադատության նախարար
Եվրախորհրդարանի շուրջ 5 տասնյակ պատգամավոր Ադրբեջանին կոչ է արել COP29-ին ընդառաջ ազատել բոլոր հայ գերիներին
ՄԱԿ-ի դատարանը կկայացնի Ադրբեջանի դեմ ՀՀ հայցի վերաբերյալ Բաքվի առաջ քաշած նախնական առարկությունների վճիռը
Դատավոր Լևոն Գրիգորյանը կարգապահական պատասխանատվության է ենթարկվել, ստացել նկատողություն
ԵՄ պատվիրակությունը ՀՀ-ում է՝ մշակելու վիզաների ազատականացման մասին բանակցությունների ծրագիրը. փոխնախարար
Դատավոր Ռազմիկ Մարիկյանը ենթարկվել է կարգապահական պատասխանատվության
ԱԳ փոխնախարարը՝ Ադրբեջանի դեսպանի կողմից Բելգիայում Տիգրան Բալայանի նկատմամբ հնչեցրած սպառնալիքների մասին
Բացահայտվել է էլեկտրատեխնիկայի առևտրի ոլորտում 1,3 մլրդ դրամի ստվերային շրջանառության դեպք (տեսանյութ)
Մի քանի ժամով կհոսանքազրկվեն Երևանի և 9 մարզի բազմաթիվ հասցեներ
Բելգիայում ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանը հայտնել է Ադրբեջանի դեսպանից մահվան սպառնալիքներ ստանալու մասին. Politico
Մահվան ելքով վրաերթ Երևանում. 48-ամյա կինը տեղում մահացել է
Հայաստանի պատանի շախմատիստներն աշխարհի առաջնությունում առաջատար դիրքերում են
17 կամուրջ‚ 2 թունել‚ 5 տրանսպորտային հանգույց. ինչ աշխատանքներ են կատարվում Քաջարան-Ագարակ ճանապարհին
Ձորաղբյուրում ավտովթար-հրդեհի հետևանքով հիվանդանոց տեղափոխված վարորդները մահացել են
Ծառից կախված վիճակում հայտնաբերվել է 31-ամյա քաղաքացու դին
ԱՄՆ-ը՝ աշխարհի ուշադրության կենտրոնում. թեժ պայքարից հետո ինչպես են կազմակերպվելու նախագահական ընտրությունները
Այն, որ «Բալասանյան դաշինք»-ը վայր է դրել մանդատները, մամուլից ենք իմացել, քննարկում չենք ունեցել. Ալեքսանյան
Աշնանային Երևանում ընթրեցի Իսլանդիայի նախկին առաջին տիկին, իմ լավ բարեկամ Էլիզա Ռիդի հետ. Հակոբյան (տեսանյութ)
Ղազախստանն աջակցում է Հայաստանի և Ադրբեջանի՝ երկկողմ հարաբերություններում նոր էջ բացելու ձգտումներին. Տոկաև
Վալենսիայում ջրհեղեղի պատճառով դասերը չեղարկվել են, սահմանափակումներ են մտցվել. հայտնի է 220 զոհի մասին
Ուշիի ոլորաններում տեղի ունեցած խոշոր ավտովթարի զոհերի թիվն ավելացել է. ովքեր են մահացածներն ու վիրավորները
Սերժ Սարգսյանի եղբորորդի Նարեկ Սարգսյանն ազատ է արձակվել ՔԿՀ-ից
Միջազգային գիտաժողով, ներկայացումներ. Երևանում անցկացվում են Ֆրանկոֆոն թատերական ամենամյա հանդիպումները
Գերմանիայի ԱԳ նախարարը չհայտարարված այցով ժամանել է Կիև
Իշխան Սաղաթելյանն իր մեջ «ուժ է գտել» ու խոսել. ի՞նչ «հրաշքի» կամ «արմագեդոնի» է նա սպասում
Ձևավորվել են ՆԳՆ ոստիկանության չորս հենասյունային ուղղություններից ևս երկուսը
Առողջապահության նախարարությունն ու ֆրանսիական Վիեննը համագործակցության նոր ուղղություններ կծրագրեն
Ռուսաստանի և Ադրբեջանի վարչապետները համագործակցության հարցեր են քննարկել
Ծաղրածուներին քաղաքական դաշտ բերել չի կարելի, Հայկ Մարությանը, թե ամոթ ունենա, հողում գլուխը կթաղի. Խաչատրյան
Աննա Հակոբյանը ներկա է գտնվել ՀՀ Ազգային հերոս Վահագն Ասատրյանի հիշատակին նվիրված հուշ-ցերեկույթին (տեսանյութ)
Շիրակի մարզպետը մեկնում է արձակուրդ. ով կփոխարինի Մուշեղ Մուրադյանին
Թբիլիսիի կենտրոնում մեկնարկել է ընդդիմության հանրահավաքը. Ռուսթավելիի պողոտան փակվել է (տեսանյութ)
Մեքենաներ են բախվել, «Գազել»-ը կողաշրջվել է. կան տուժածներ (լուսանկարներ)
Վրաստանում ուժեղացվել է խորհրդարանի շենքի անվտանգությունը. ԶԼՄ ներկայացուցիչներին խնդրել են լքել այն
Տնտեսության դիվերսիֆիկացում և ոչ միայն. ինչ են քննարկել Գևորգ Պապոյանն ու ԵՄ պատվիրակության ղեկավարը
30-ամյա տղամարդու սպանության համար մեղադրանք է ներկայացվել 29-ամյա համագյուղացուն. ինչ է կատարվել Մեղրաշենում
Ucom-ի աշխատակիցները մասնակցել են Վայոց Ձորում անտառի վերականգման աշխատանքին
Աշխատանքային առօրյա. Աննա Հակոբյանը տեսանյութ է հրապարակել
Քիմ Քարդաշյանը կրել է արքայադուստր Դիանայի խաչը․ նա աճուրդում այն գնել է 200 հազար դոլարով
