Երևան
12 °C
Արևմտահայերենի պահպանման եւ տարածման համար Կրթության, գիտության, մշակույթի եւ սպորտի նախարարության դրամաշնորհային ծրագրով «Հալեպ» հասարակական կազմակերպությունն իրականացնում է «Խղճմտանքի ձայներ. արևմտահայերեն թատերգություն» նախագիծը, որը կրում է Գրիգոր Զոհրապի համանուն ժողովածուի խորագիրը:
Այս ժողովածուից թատերական գործի է վերածվել «Փոստալ» նորավեպը: Ներկայացումը նվիրված է գրողի 160-ամյակին եւ ներկայացվում է արևմտահայերենով:
Թատերական խումբը Երեւանի Հովաննես Թումանյանի անվան տիկնիկային թատրոնում ունեցել է երեք ներկայացում եւ հանրապետության տարբեր շրջաններում շրջագայելով՝ հանդիսատեսի դատին կհանձնի եւս երկուսը. հուլիսի 18-ին «Խղճմտանքի ձայներ. արևմտահայերեն թատերգությունը» կներկայացվի Էջմիածնի մշակույթի տանը, իսկ հուլիսի 26-ին՝ Վանաձորի Հովհաննես Աբելյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնում:
«Հանրության լայն շերտերին արեւմտահայերենը հասանելի դարձնելը ամենամեծ խնդիրն է, որ նախագիծը դրել է իր առաջ։ Եվ դրան հասնելու լուծումը կազմակերպությունը գտել է հենց թատրոնի միջոցով իրականացնելով»,- ասում է ծրագրի ղեկավար Ավետիս Ափոշյանը:
Ծրագրի ղեկավարը, որ մարմնավորում է ստեղծագործության բացասական կերպարը՝ Ղազար աղային, նշում է, որ ներկայացման ժամանակ հանդիսատեսը վերջապես բացահայտելու է պատմության իրական մեղավորներին, տեսնելու է հետաքրքիր ու ինտրիգային տեսարաններ, որոնք դեռ երկար ժամանակ նրան ուղեկցելու են իրականությունը վերլուծելու ճանապարհին։
Ծրագրի ղեկավարը նշում է, որ բացի արեւմտահայերենի պահպանման խնդրից, մեծ նպատակ կա մանավանդ երիտասարդներին ծանոթացնելու նորավեպի իշխան Գրիգոր Զոհրապի ստեղծագործություններին, որովհետեւ Զոհրապի ասելիքը փիլիսոփայական է եւ մինչ այսօր արդիական, իսկ նրա ստեղծագորոծությունները, ցավոք, մեզ մոտ շատ քիչ են բեմադրվում:
«Թատրոնի մեջ մենք շատ կտեսնենք մեծ թատերագիրների՝ Հակոբ Պարոնյանի, Գաբրիել Սունդուկյանի եւ այլոց գործեր, բայց Զոհրապի ստեղծագործությունների բեմականացումը որպես այդպիսին շատ քիչ է: Հիշատակելի ներկայացումը, որ կար մեզնից առաջ, ներկայացվել է դեռեւս 1980-ականներին. այդ ժամանակ Վարդուհի Վարդերեսյանն էր խաղում: Հետո, ցավոք, չունենք ո՛չ ներկայացում, ո՛չ ֆիլմ: Ըստ իս՝ Գրիգոր Զոհրապի գործերն ավելի շատ ասելիք ունեն, նրա խոսքը փիլիսոփայական է եւ մտածելու տեղիք տվող, եւ որ ամենկարեւորն է՝ մինչ այսօր արդիական»,-ասաց Ավետիս Ափոշյանը:
Նրա խոսքով՝ ներկայացումը նույնիսկ ամենածույլ աշակերտի մոտ գիրքը ձեռքը վերցնելու եւ այն ընթերցելու հաստատուն ցանկություն է առաջացնելու, այդ պատճառով ներկայացումը բաց է միջին եւ ավագ տարիքի դպրոցականների համար: Ծրագրի հեղինակն անկեղծանում է՝ ժամանակային առումով ավելի ճիշտ կլիներ՝ ներկայացումը գարնանը կամ աշնանը լիներ. այդ ժամանակ ավելի շատ հանդիաստեսներ կունենային, այդ պատճառով նպատակ կա Զոհրապի մեկ այլ գործ բեմադրել նաեւ սեպտեմբերին՝ ներկայացումը հասանելի դարձնելով նաեւ դպրոցական բաժանորդային ծրագրով:
Նրա խոսքով՝ երեւանյան ներկայացումներին մեծ թվով երիտասարդներ են մասնակցել, տեղաբնակ եւ հայրենադարձ հանդիաստեսների մի մասի մասնակցությունը հովանավորել է «Հալեպ» հասարակական կազմակերպությունը:
Նախագծի ղեկավարը նշում է, որ արձագանքները մեծ մասամբ դրական են եղել, բոլորը գնահատել են Զոհրապ ընտրելու եւ արեւմտահայերենի մասին մտահոգ լինելու հանգամանքները:
Հետագա ներկայացումների ժամանակ իրենք հաշվի են առնելու թե՛ ռեժիսորի, թե՛ հանդիսատեսների կողմից արված դիտարկումները:
Հետաքրքվեցինք՝ ի՞նչ խնդիրներ են եղել ներկայացման հետ կապված, որին մեր զրուցակիցը պատասխանեց, որ հիմնականում լեզվի՝ արեւմտահայերենի յուրացման հետ կապված խնդիրներ են առաջացել:
«Երկուսս ենք, որ արևմտայերենը մեզ համար մայրենի լեզու է, մեկը՝ ես, մյուսը՝ տիկին Թուխիկ Կարապետյանը, ով Լիբանանից է եւ ներկայացնում է Հաճի Տյուրիկին: Մնացածը մեր տեղի հայրենակիցներ են՝ կրթությամբ դերասաններ, ովքեր փորձեցին հնարավորինս յուրացնել արեւմտահայերենը: Եվ դա պարզ է, որ մարդիկ 3 ամսվա ընթացքում չէին կարողան լեզուն 100 տոկոսով յուրացնել: Նշեմ նաեւ, որ դրանից առաջ էլ ես եւ գլխավոր ռեժիսոր Գրիշա Մնոյանը նորավեպը վերածել ենք թատերգության, որովհետեւ այն պիեսի տեքստ չէր»,- նշեց Ավետիս Ափոշյանը:
Ավետիս Ափոշյանը նշեց նաեւ, որ մոտ ապագայում նախատեսում են Երեւանում Գրիգոր Զոհրապի անվան արևմտահայերենով թատրոն հիմնել:
«Մեր թիմը այդ ուղղությամբ եւս աշխատում է, որ թատրոնը կորիզը դառնա, որ ամեն տարի այնտեղ ներկայացումներ ունենանք: Կենտրոնը կլինի Երեւանում, բայց նաեւ կշրջենք մարզերում, որովհետեւ դա էլ է ընդհանուր ռազմավարություն. նպաստել, որ արեւմտահայերենը Հայաստանում ծայրից ծայր հասանելի լինելի: Մենք փոքր քայլերով գնում ենք դեպի այդ նպատակների իրականացումը»,- ասաց նա:
Մարիամ Գեւորգյան
«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ումԱԺ նախկին պատգամավոր Լևոն Սարգսյանը՝ «Ալրաղացի Լյովիկ»-ը դատապարտվել է 9 տարվա ազատազրկման
Հայտնի է՝ երբ տեղի կունենա Կառավարության նիստը
Շվանիձոր-Նռնաձոր հատվածում պայթեցման աշխատանքներ են կատարվելու
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկն աջակցել է ջազմեն Լևոն Մալխասյանի համերգին
Կեղծ թղթադրամներով Ամանորի նվերներ են գնել. 17-ամյա տղան ձերբակալվել է
Եվրոն թանկացել է. ինչ փոփոխություններ է արձանագրել տարադրամի շուկան դեկտեմբերի 25-ին
Ադրբեջանում դեկտեմբերի 26-ին սուգ կհայտարարվի
Քովիդի թեստը կրկին դրական է․ ՀՀ վարչապետ
Կոնվերս Բանկի Card2Card արշավի մրցանակները հանձնվել են հաղթողներին
Պուտինն ԱՊՀ գագաթնաժողովը սկսել է Ղազախստանում ավիավթարի հետևանքով զոհվածների ընտանիքներին ցավակցելով
ԼՂ հարցում մեր մոտեցումները փոխվեցին, երբ դաշնակցային պարտավորությունները չկատարվեցին․ Կոնջորյան
Սանկտ Պետերբուրգում մեկնարկել է ԱՊՀ անդամ պետությունների ղեկավարների ոչ պաշտոնական հանդիպումը
Վահագն Ալեքսանյանը ներկայացրել է Մեղրիի փոխանակման թեմայի շուրջ առկա վկայությունները
Ղազախստանում կործանված ադրբեջանական ինքնաթիռի ավիավթարից փրկվել է 32 ուղևոր
Պեսկովը հույս է հայտնել, որ ՀՀ վարչապետը տեսակապի միջոցով կմասնակցի ԵԱՏՄ գագաթնաժողովին
Ջերմաստիճանը աստիճանաբար կնվազի․ ինչ եղանակ կլինի առաջիկա օրերին
Ադրբեջանական կործանված ինքնաթիռի երկու օդաչուները զոհվել են
Եզակի դեպք էր, որ դիմել եմ դատարան, որոշ լրատվամիջոցներ բոլոր չափերն անցնում են․ Հարությունյան
Հայտնի են Հայաստանի հունահռոմեական ոճի ըմբշամարտի առաջնության չեմպիոնները
Ալիևն ու Պուտինը ցավակցել են ավիավթարի հետևանքով զոհված Ադրբեջանի, ՌԴ և այլ երկրների քաղաքացիների հարազատներին
Ողբերգությունը չի կարող վիշտ չառաջացնել․ ՀՀ վարչապետը ցավակցել է Բաքու-Գրոզնի ավիավթարի զոհերի ընտանիքներին
Բաքվի օդանավակայանի աշխատակիցները ապամոնտաժում են տոնածառը
ԿԳՄՍՆ ոսկե հուշամեդալ՝ Լևոն Մալխասյանի 80-ամյակի կապակցությամբ
Ադրբեջանական կործանված ինքնաթիռի ուղևորներից 28-ը փրկվել է․ մի քանիսի վիճակը ծանր է
Կայքը, որին բոլորը հղում են անում, չի կարող համարվել հավաստի․ Թորոսյանը՝ Երևանի օդի աղտոտվածության մասին
ՃՇՀԱՀ-ի հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհուրդը հայտարարում է բաց մրցույթ համալսարանի ռեկտորի թափուր պաշտոնի համար
ԿԳՄՍՆ ոսկե հուշամեդալ՝ Լևոն Մալխասյանի 80-ամյակի կապակցությամբ
AZAL ինքնաթիռի կործանման պատճառով Ալիևը ՌԴ-ից Բաքու է վերադառնում
Նախկին նախագահներին բանավեճի օր ու ժամ առաջարկված չի եղել. վարչապետի խոսնակը պարզաբանել է
Պարագվայում առգրավվել է մարիխուանայի ամենամեծ խմբաքանակը
Հայտնաբերվել են սմարթֆոններ, արգելված իրեր․ ՊՆ ռազմական ոստիկանությունն ամփոփում է աշխատանքը
Հայտնի է Բաքվից Գրոզնի թռչող ինքնաթիռի ընկնելու պատճառը․ վթարի վայրում ողջ մնացածներ կան
Անկախությունը քչերից կախվածությունը փոխարինելն է շատերից կախվածությամբ. վարչապետ
Վթարի է ենթարկվել Բաքվից Գրոզնի թռչող ինքնաթիռը․ ականատեսները նկարահանել են ընկնելու պահը
Մեկ օրում հանրապետությունում արձանագրվել է 7 ավտովթար․ 2 մարդ զոհվել է, 7-ը՝ վիրավորվել
Լարսը բոլոր տրանսպորտային միջոցների համար բաց է
Վլադիկավկազի առևտրի կենտրոնում գազի պայթյունից հրդեհ է բռնկվել
Նորագավթի 61-ամյա բնակչի տանն ու ավտոմեքենայում հայտնաբերվել է մեծ քանակությամբ զենք-զինամթերք
Իրանում հանվել է WhatsApp-ի և Google Play-ի օգտագործման արգելքը
ՄՊՀ-ն տուգանել է Երևանում և մարզերում գործող բենզալցակայաններ․ իրացրել են պահանջներին չհամապատասխանող բենզին
© 2024 Հայկական ժամանակ
Website by MATEMAT